ARTISTES PER TOT ARREU

                         
Anar d’escola en escola realitzant substitucions com a mestra la veritat és que ha estat una mica pesat però a la vegada m’ha ajudat a conèixer moltes persones i maneres de fer. Una d’aquestes persones que he conegut aquest any va ser la meva bona amiga Cristina. Un dia quan anàvem amb la Cristina per el nostre barri (que ara som pràcticament veïnes) em va ensenyar una merceria molt xula que de seguida ens va inspirar.

Vam veure una espècie de pissarra feta amb tela i perfecte per posar al bolso.. així que de seguida vaig pensar en la meva altre amiga Susana i la seva filla Roser.

 

La Roser, la Susana i jo sempre anem a berenar a una cafeteria. A mesura que la petita es va fent gran (Evidentment) explora més i es “mou” més també.. jejeje.. així que al veure les pissarres portàtils vaig pensar que seria una bona idea portar-ne un dia una. Potser així ella podia pintar i nosaltres posar-nos al dia?

 

Poc a poc he anat recopilant tots els materials. La tela plastificada dels micos la he comprat a una botiga genial que es diu “doudou” al clot. La tela de pissarra la he comprat a “fet a mà” del costat del mercat de sant antoni. La cinta de viès la he aconseguit a “lolabotona” del meu barri... etc...

 

De moment encara és una prova perquè sé que he de millorar molt. Col·locar la cinta al voltant ha estat molt difícil. I cosir-ho encara més. No me’n acabo de sortir perquè quedi bé per les dues bandes... la veritat.. em temo que hauré de practicar molt.. i no descarto apuntar-me a algun curs aquest any. Fins ara he pogut fer-ho tot de manera autodidàctica però començo a complicar-me la vida (sola, ho sé...) i hi ha coses que potser seria millor que algú m’expliqués...

 

Aquesta primera prova, evidentment, la he regalat a la Roser.. espero que no li importi gaire que la faci servir de conill d’indies... jejejeje.. a la seva mama segur que no... J

 

EL TREN DE LES BESSONES

La família va creixent i com ja sabeu jo rebo tots els nouvinguts amb molta il·lusió i algun detallat handmade. Així que quan el meu cosí em va dir que aquest cop esperava BESSONES vaig emocionar-me i em vaig posar a pensar a... LO GRANDE!

Així que en va sortir aquest “pastís de bolquers” tant especial i ... GRAN!

 

El tren en realitat conté:

·        Bolquers: les 4 rodes, el teulat i la xemeneia.

·        2 paquets de tovalloletes

·        2 agafaxumets

·        2 pitets de babes

·        1  lot projectora

·        2 ninos guardapijames

·        2 bodys personalitzats

·        2 mantetes doudous amb la inicial.

 

En especial m’agradaria presentar-vos els 2 nous elements que he realitzat per la Bruna i la ...  sempre intento fer coses noves i aquest cop no volia ser menys...

Les mantetes doudou estàn realitzades amb teles  tant polars com japoneses. Contenten

 

Els bodys personalitzats

 

Així que com podeu veure cada nena acabarà tenint un pack ben complert de manteta, body, guardapijama, pitet amb agafaxumet a joc i un paquet de tovalloletes

 

REIS I AMICS INVISIBLES

Per començar només dir que sento el retard d’aquest post. És evident que fa temps que hauria d’estar publicat.. però utilitzaré la típica excusa tot dient que no tinc gaire temps i fer les fotografies, escriure el blog i publicar-lo a vegades em porta mooolt més temps del que voldria. Així que.. el post dels reis ja està aquí:

Com ja sabeu... quan arriben els reis la meva casa es converteix en un petit taller dels xinos.. l’inspiració m’ataca i intento fer mils de projectes alhora... aquest any, evidentment, m’ha tornat a passar...

Com sempre ha estat una data molt especial per a tota la meva família sempre ens hem.. extralimitat.. així que aquest any.. com l’economia no és molt.. bona.. hem decidit que una part de la família enlloc d’encarregar els regals als reis mags (no cal estressar-los) faríem l’amic invisible.. així els regals podien ser una mica més especials i dedicats. En el meu regal he volgut afegir també una petita cosa Handmade.. així que en aquest cas el meu següent projecte més aviat ha estat un petit “Handmade by Anna”. Uns mitjons de ganxet per a la meva cosina, perquè cal estar ben calentona per anar per casa. Espero que t’hagin ajudat en aquests dies tant freds.

 

En els regals dels reis dels fills dels meus cosins també he volgut afegir algunes coses Handmade, així que els reis, abans de portar-los els regals van passar per casa i van agafar aquests estupendos pitets de babes i agafaxumets que havia fet.. estic segura que els aniran molt bé. Bernat i Roc! Sou els meus grans models i inspiradors!!

 

Per als reis de la casa també vaig deixar uns regalets a recollir.. dos bufandes-buffs molt especials per a la meva mare i la meva germana. Espero que també els hagin ajudat en els dies de més vent!

L’any vinent segur que cauran moltes més coses a molta més gent.. sobretot perquè un parell de projectes que tenia pensats al final no es van poder dur a terme per falta de temps.. així que em sembla que aquest cop ho faré amb temps i així els dies previs al 6 de gener no estaré amb tendinitis... aux!

 

EL RATONCITO PÉREZ I ELS SEUS ALIATS - “RATONCITO PÉREZ” AND THEIR ALLIES

L’altre dia estava tafanejant en el facebook i vaig veure una entrada molt bonica de “petit-on” sobre aquest ratolí tant mític i em va fer pensar que quan els nens de la casa es fessin grans m’agradaria fer algun projecte relacionat.. casualitats de la vida, la meva mare, al arribar a casa em va proposar un projecte per una amiga seva sobre el mateix ratolí.. així que.. aquí va el meu pack ratolí Pérez per quan s’apropi aquesta època.

I recently saw on Facebook a post by the blog “petit-on” about Ratoncito Pérez, the Spanish equivalent to the Tooth Fairy. I thought I would like to do something similar for when the children surrounding me grow older. And what a coincidence: when my mum got home, she suggested me to do a project for a friend of hers about this faboulous mouse. So here is my Ratoncito Pérez pack!

Per començar m’agradaria agafar dues idees del blog que abans he anomenat, sempre tenen molt bones idees i us recomano ferventment que el visiteu! Per introduir el tema explicar un conte sempre està bé i després m’ha agradat molt la idea de muntar una petita caseta i porteta en algun lloc de la casa perquè el ratolí pugui entrar a buscar les dents. A mi particularment, crec que em semblaria interessant que la caseta portés un cartell per indicar quin ratolí pot entrar a casa.. no sigui que els altres rosegadors agafin la mateixa idea per entrar per aquesta porta màgica.. així que en el nostre cabàs afegeixo un cartell i  dues cintes de washi tape.

As a start I would like to take two ideas from the blog I previously named. They always have excellent ideas and I strongly recommend that you visit it! I think telling a story is always a good way to start, and I really liked the idea of assembling a little house with a door somewhere in the house so the mouse can come in and get the teeth. I personally would find it funny that the house had a poster with Ratoncito Pérez’s name in it, just in case all the other mice decide to enter the house through that magic door! So I will add a poster and two washi tapes in the pack.

 

 

 

L’amiga de la meva mare tenia per al seu fill gran una espècie de bosseta en forma de ratolí ideal per guardar la dent quan aquesta caigui.. és molt interessant ja que.. quan esta a punt de caure, el nen pot portar la bosseta i així guardar-la perquè aquesta pugui arribar fins al coixí.. he decidit fer la meva pròpia versió de feltre d’aquest ratolí.. sempre podem fer la versió ratolina.. perquè no pot ser una Sra. Pérez?  Jjejeje

The son of my mum’s friend had a mouse-shaped bag to keep the tooth when it falls. It’s an interesting idea, since the kid can carry the bag around before the tooth falls and be always ready. I decided to make my own version of this bag – and the female version is always available!

 

 

Una altre versió que es pot fer d’aquest guarda-dents és aquesta altre versió ou kinder i ganxet.. mm... em permet unir dues grans passions... menjar ous kinders mentre faig ganxet així que boto per aquesta opció ;-) la idea la he tret de la italiana“Besenseless” a on també es poden trobar molts altres animals que penso intentar quan tingui una mica de temps.

Another possible version of this tooth-storer is this crocheted “kinder surprise” egg. It allows me to join two great passions: to crochet while I eat kinder surprise eggs. I got this idea from “Besenseless”, when you can also find many other animals I am willing to try whenever I have time.

 

 

 

Finalment, la última versió disponible també és la més americanitzada. Jejeej. Versió anglesa del meu ratolí Pérez... amb castell inclòs. Aquí s’acaba la meva secció dentífrica... amb la mania que els tinc jo als dentistes!! jajjaaj

Finally, the last version of my Pérez mouse is this “american version”. This is the Toth Fairy ...with her castle. This is my last toth project (for now)... I hope I will don’t need any of this for me because I can’t stand going to the dentist!!

 

 

 

 

 

 

PITETS PREPARATS PER LA REVOLUCIÓ

Com molts sabeu fa molt de temps vaig decidir treballar en l’educació dels més petits. Concretament en l’educació dels nens de 0 a 3 anys. Per això.. estic fent tot el possible per poder entrar a treballar d’una manera regular en les escoles bressol municipals de Barcelona, que és la ciutat en la que visc. El problema, però, és que sembla que l’actual govern no hi creu gaire en elles i poc a poc en els últims anys les ha anat desintegrant.

As many of you will know a long time ago I decided to work on young children’s education, specifically pre-school education (0-3 years old). That’s why I’m trying to find a stable job in a municipal nursery in Barcelona, the city I live in. However, the current government doesn’t seem to believe in them much and has shut down many of them over the recent years.

Per això, el meu post d’avui va dedicat a tot d’articles que estic fent relacionats amb la defensa de la petita infància, perquè... per raons òbvies, ells no poden participar gaire en aquesta lluita i per això ens toca a tots nosaltres. Hem de lluitar per ells i per nosaltres, i perquè no.. també per el que vindran.

For that reason, today’s post is for all my Handmade products made for the young ones’ defence, because, for obvious reasons, they can’t fight this war and we need to fight for them. We have to fight for them, for us and for those to come.

Fa pena que un model tan bonic com el que tenia la nostre ciutat estigui morint d’aquesta manera tant tonta. L’augment de ratios, la disminució del suport educatiu i la privatització de les escoles em temo que només és el principi del pla “anti-escoles-bressol” que sembla estar a tota vela. no m’agradaria haver de marxar de Barcelona només perquè uns ... creuen que la petita infància no es mereix un entorn educatiu en condicions.

It’s a shame that the great education plans that Barcelona used to have are degrading in such a way. The increase in the ratio, the dicrease in education support and the privatization of schools are, I’m afraid, only the beggining of this “anti-nursery” plan that seems to be at full sail. I wouldn’t like to leave my city only because a bunch of ... think that the youngest children don’t deserve to be educated properly.

La miniVanessilla se’n va en moto - “MiniVanessilla” rides away

Les modes americanes ens han envaït. Els cupcakes, macarons, cake pops i les cookies han inundat la nostre cuina. El scrapbook i el decopatch els nostres armaris. I finalment les baby showers i els diaper cakes les nostres habitacions infantils... M’ENCANTA!! Jajaja

We are surrounded by American trends. Our kitchens are stuffed with cupcakes, macaroons, cake pops and cookies. Scrapbook and Decopatch have invaded our closets. Baby showers are so much more common, and there’s a diaper cake in every new-born’s room. I LOVE IT!

 

Doncs sí, no era una crítica, em declaro completa i obertament fan de totes aquestes “modes” que no em deixen navegar lliurament per casa perquè no paro de xocar amb capses de materials.

Les “baby showers” m’agraden molt. Crec que és una bona manera de celebrar l’arribada d’un nadó. Els regals ajuden a que la “nova família” no hagi de fer front a una despesa econòmica tant gran per adaptar-se al nou nen/a i la festivitats de la diada recalcarà les emocions positives que envolten un embaràs demostrant a la mare que no està sola en tots aquests canvis que arriben.

As you can see, it wasn’t a complaint. I am an absolute fan of all those trends that won’t let me move around my house because it’s packed with material boxes. I love baby showers. I think they’re a great way of celebrating a baby’s arrival. Presents economically help the “new family” and the party is all about making the parents aware they’re not alone against all the upcoming changes.

 

Vaig decidir crear els Diaper cakes com un regal comunitari, una cosa per regalar entre varies persones a la família que espera i que alhora els sigui molt útil. I és que.. què més pot necessitar aquesta família que bolquers.. i molts bolquers? Fer-ho en forma de moto només és posar-hi una petita “guinda” al pastís.

I decided to create diaper cakes as a communal presents. A few people can contribute to the present and it is very useful for the future parents. What will they need more than diapers? Making it in the shape of a motorbike is merely a final touch.

 

 

En els meus pastissos sempre apareixen coses de Handmade by Nita. En aquest cas la moto porta: una manta polar, un agafaxumets, unes sabatetes, un biberó d’aigua, un pitet de babes i un pitet normal. I clar... 24 bolquers i una super-estupenda matrícula personalitzada de goma eva!.

All my diaper cakes include Handmade by Nita products. In this particular case, the motorbike includes a blanket, a dummy holder, a pair of shoes, a water baby bottle, and two bibs. And, of course, 24 diapers and a personalised number plate made of EVA.

 

Pitets per a totes les ocasions

Les meves habilitats amb l’agulla i el fil he de dir que són bastant limitades, encara que sembli impossible mai he tingut la paciència necessària com per aprendre a fer la vora a uns pantalons, arreglar un estrip o cosir un botó. Però.. suposo que algun dia m’hi havia de posar no?

Abans d’endinsar-me en el món de la costura amb patrons, mesures i teles... he decidit fer la prova amb els pitets.  

Aquest és el pitet típic per menjar, amb una butxaca d’un color més vistós i modern. És gran, innovador i pràctic. Fet de tela de cotó i amb un revés de tela de tovallola. Així tot el menjar quedarà al pitet i no haurem de canviar al nen/a després de cada menjar.

Una altre cosa que també he comprovat és que el concepte que els nens i les nenes petits són uns babosos.. és completament cert!!! Els nens vulguis o no durant els primers mesos fan molta baba, sobretot quan els comencen a sortir les dents.. la part de davant de les samarretes sempre acaben molles i això no és bo.. i menys a l’hivern!  Per això els següents pitets que vaig fer són els especials per a babes. De moment n’he fet dos models. Són triangulars. El primer és per a l’hivern i és que està fet de tela de cotó i de tela polar... (reversible!) i el segon és més de cara a l’estiu ja que està fet amb dos teles de cotó i una tela impermeable al mig (també reversible).

 

Finalment.. cal dir que per tal de que el conjunt sigui completament “xic” és necessari afegir-hi un aguanta-xumets. És simple, bonic i pràctic. Enganxes el xumet a una banda, l’altre al pitet o la roba i ups.. quan el xumet es cau de la boca del nen no va a parar al terra ni es cau del cotxet!!! Voilà!! Ja tenim el pack perfecte! No?

Pròximament podreu veure nous models i colors a la pàgina del facebook!