new hats!! nous barrets!!

Tot i estar en ple inici d’estiu arriba un post dedicat al hivern.. així podeu anar pensant en què necessitareu quan arribi el fred i jo ho puc fer amb temps ;) jejeje. Arriben tres nous barrets a la col·lecció de Handmade by Nita.

Even though the summer has just started here comes a post dedicated to winter baby hats. You can start thinking about what you will need and I will have time to do it ;) hehehe. Here you have three different styles of my Handmade by Nita collection.

 

 Per començar un de entre-temporada.. és per quan fa fred però alhora fa sol.. i no tens exactament clar que serà millor per al “nena/a” de la casa.. una gorra? Un barret? Doncs no! Aquesta supergorra amb visera!! Jejeje.. heu vist què guapo està el meu “nebot valencià” amb el seu superbarret?

This one is special for autumn/spring time: when it is still cold outside but the sun shines in the sky and you can’t decide whether to pick a winter hat or a summer cap for your baby. This green cap with a peak is the perfect solution.  My cousin’s son modeled for me isn’t he handsome?

 

També he fet una versió més femenina per a aquelles nenes que els agraden les flors.. es poden fer de tots els colors i amb tots els complements possibles.

As you can see I have a more “feminine” version… for those girls who like flowers, pink and all that ;) .. it can be made with any colors or accessories.

 El següent barret que m’agradaria afegir a la col·lecció és aquest en forma de monstre! (és per contrarestar el rosa de la flor d’abans ;) ) he combinat el feltre amb la llana i estic frissant amb la gran quantitat de possibilitats que aquest barret ofereix.. monstres divertits, enfadats, amb banyes, colors, monocromàtics, orelleres... quines ganes!!

The next hat that I would like to add to this collection is this beautiful monster (to compensate the one with the pink flower)! I made it by combining wool and felt. I must say that I’m very excited about the new possibilities that this hat provides... Funny, angry, horned monsters…

 

I finalment us presento el nostre barret d’oferta de temporada.. fet amb retalls de llanes de tots els barrets que he anat fent fins ara. És divertit, especial i únic. Perquè segur que mai en podré fer dos de iguals!!

And finally I would like to introduce our sesasional offer to you, made with different kinds of wool from all the hats that I've been making so far. It's fun, special and unique. Surely I will never be able to make two identical products!

 

Messi

Des de sempre he tingut molt clar quin era el meu equip de futbol. Estic segura que si algú m’ho hagués preguntat quan era petita li hagués contestat.. amb una d’aquestes cares que ho diuen tot... : Del Barça, clar!

Però la veritat és que des del Dream Team no havia estat tant forofa com ara.

I have always been sure of which my football team was. If someone had asked me when I was a child I would have answered at once: “Barça, of course!”. But, truth be told, since the “Dream Team” dissolved, I haven’t been that much of a hooligan … until now.

La meva nova afició va començar fa dos anys quan me’n vaig anar a “viure” una petita temporada a Londres.. buscava alguna cosa que em recordés a casa meva i vaig trobar que un grup de catalans que vivia allà es reunia a un bar genial per veure els partits del Barça. S’ha de dir que era al·lucinant estar a Londres envoltada de catalans en un petit vaixell al mig del Tamesis que es deia Bar&co tot menjant entrepans de pernil, bevent estrella i veient al Barça.

My new “hobby” started two years ago, when I lived in London for a short period of time.. I was looking for something that reminded me of home when I found a group of Catalans who lived there and met to watch the Barcelona matches. I must say it was amazing to be surrounded by Catalans in London, in a bar called Bar & Co, which was located in a small boat in the middle of the Thames.  We used to eat ham sandwiches, drink Estrella Damm and watch the Barça games.

El meu amigurumi d’aquest equip tant genial no podia ser d’algú més que del Messi. Francament per mi és el millor jugador... les coses que pot arribar a fer al camp són increïbles, canvia completament els partits i sempre deixa una mica del seu toc especial quan surt al camp. S’ha de dir que també li ajuda una mica a pujar al meu “ranking” ser un noi moreno i argentí.

My new amigurumi couldn’t be anyone but  Messi. Frankly, he is the best player in the world for me. The things that he can do on the field are amazing; he completely turns the matches around and always leaves some of his special touch. I should also say that his brown hair and the fact that he’s Argentinian helped him climb a few positions in my own ranking.

Aquest cap de setmana he acabat aquesta creació i me l’he emportat a fer una petita sessió fotogràfica amb el Dino, la mascota de la classe de la meva escola bressol, que aquest cap de setmana li ha tocat venir a casa meva. Hem estat dinant a la terrassa, tot observant la sagrada família i prenent el sol a les butaques.

I finished this creation last weekend and we went on a small photo shoot with Dino, the pet of my kindergarten class. Every weekend, Dino goes to a children’s house and today was my turn. We had lunch at the terrace, looking at the Sagrada Família and sunbathing on the deck chairs.

La sorpresa especial d’aquest amigurumi és que sota la equipació del barça, i per no desmerèixer la seva gran nacionalitat porta l’equipació d’argentina.. vaig pensar que seria un bon toc ja que ell sempre ha estat molt orgullós de la seva “pàtria” i crec que (en el meu cap tot és possible) si ell pogués veure aquest nino-homenatge li agradaria molt.

And finally, the special surprise of this amigurumi is that under the official Barça equipment he is also wearing the Argentine national clothes. I thought it would be a nice touch since he has always been very proud of his "homeland" and I wish (in my head everything is possible) that if he could see this “doll-tribute” he would be happy and proud.

Un pastís de la Cerdanya i cupcakes a joc… - Cerdanya’s cake and matching cupcakes

El meu primer encàrrec “real” ha estat aquest preciós pastís amb cupcakes a joc. Ha estat també el meu primer pastís de dos pisos així que em va fer molta il·lusió posar-me a fer-lo i poder practicar amb els pilars.

My first “real order” has been this beautiful cake with matching cupcakes. It was also my first two layer cake so I was really excited to get to do it and practice with it.

 

La veritat és que l’he pogut fer bastant al meu gust, em van demanar que el tema principal fos la Cerdanya i que després elegís jo mateixa com preferia que anés tot. Creativitat de l’artista. Em van dir. He pogut experimentar amb la glassa real, el fondant de colors, la xocolata de modelar, els talladors de formes i el modelatge propi. Poc a poc vaig afegint noves tècniques als pastissos perquè aquests surtin més bons i espectaculars.

The truth is that I had designed this cake to my liking. I was asked that theme was to be related to the “Cerdanya” but that I could choose anything related that I liked. Artist creativity, they said. I've been experimenting with real glasse, fondant, modeling chocolate, cutters... I’m slowly adding new techniques to make these cakes taste better and look spectacular.

 

Un dia aconseguiré que els meus petits hobbies semblin professionals... Vigileu blogeras ! que aquí arriba Handmade by Nita! Jejejejej

One day my little hobbies will seem professional ... Watch bloggers! Here comes Handmade by Nita! Jejejejej