dijous, 7 de novembre del 2013

ELS NOUS DUDUS!! MANTETES!! – BABY SECURITY BLANKETS


M’agrada crear nous projectes, agafar el ganxet i provar de transformar idees que trobo per internet tot fent-les una mica més meves. Fa poc vaig veure unes fotos maquíssimes d’unes mantetes infantils que em van deixar bastant k.o.. així que.. tot barrejant diferents patrons i inventant-ne alguns altres  vaig aconseguir crear les meves pròpies mantetes.

I like creating new projects, grabbing the crotchet hook and trying to transofrm the ideas I find online in order to make them “mine”. Recently I saw some pictures of baby security blankets that knocked me out! So by mixing different patterns and creating new ones I made my own blankets.


 
De moment he fet tres models, però la veritat és que les possibilitats són infinites i a mesura que la gent del meu voltant comenci a tenir nens i nenes segur que els models també aniran creixent. El quadrat original el vaig aprendre a fer a través de la pàgina web (yarnberry, first principles: the humble crochet square) però a partir d’aquí, encara que m’hagi inspirat en alguna foto de google la veritat és que els patrons els he anat creant a poc a poc.

I have made three models so far, but the truth is the possibilities are boundless and as people around me start having children I’m sure the number of patterns will grow. I learned to make the basic pattern from the website Yarnberry, first principles: the humble crochet square. However, I have created the patterns step by step myself,  finding some inspiration in some Google images.

 
Després de provar de fer l’astronauta em vaig endinsar en el drac. Sant Jordi sempre ha esta tuna gran inspiració, així que ja tinc la meva manteta per una diada tant especial. El que m’ha costat més aconseguir és pensar com fer la manta de manera que aquesta fos fàcil de rentar. Al final, com porta una bola a dins del cap, he acabat fent aquest una mica obert per el darrera (per poder treure la bola) i  segellant-ho tot amb una cinta elàstica. A sota de la manteta hi ha cosit (i recosit) un botó molt gran per tal d’enganxar a allà la goma elàstica i que aquesta no molesti al nen.

After trying to make the astronaut I went for the dragon. St George has always been a great inspiration to me, so now I have a blanket for that special day. The main problem was thinking how to make a blanket that was easy to wash. Since it has a ball inside the head, I cut a hole on it so the ball can be taken out. I sealed it all with an elastic rubber. Underneath the blanket there’s a sewed button for the rubber to be attached to, so it doesn’t bother the child.
 
 
 
 
Els meus Dudus originals sempre seran els meus preferits.. però he de dir que aquestes mantetes s’estan guanyant un bon lloc en el meu orgull creador. Teniu més idees per a fer noves mantetes?? Vosaltres proposeu que jo intentaré crear-les!! A mesura que les vagi fent aniré postejant les fotos en el facebook! Així que estigueu atents!
My original baby security blankets will always be my favourite. But I have to say that these blankets are earning themselves a place in my creative pride. Do you have any ideas for new blankets? Any suggestions will be accepted, and I will try to make them and post pictures on Facebook.
 
 
Aquesta setmana obro la nova tenda a etsy així que a partir d’ara si voleu adquirir alguna de les coses que faig només heu d’anar a allà i mirar què hi ha disponible.. si no hi és el que voleu.. sempre em podeu enviar un correu per tal de saber si us ho podria fer... animeu-vos! Sempre estic oberta a noves idees!  
I am opening a new online shop in Etsy so from now on you only have to visit the website and see what’s available. If you don’t find what you’re looking for, don’t hesitate to e-mail me and see if I can make it! I am always open to new ideas J
 
 
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada