divendres, 13 de setembre del 2013

Cinturons i etiquetes - Belts and tags

Aquest estiu, aprofitant que la operació biquini aquest any va arribar a temps!! Yeeaaa!! Vaig decidir arrasar i comprar-me tots els vestits bonics de les botigues... Arriba un moment però.. en que et quedes sense diners ni ganes de passejar.. et falta un cinturó encara per comprar i llavors penses.. i perquè no me’l faig jo mateixa?

This Summer  (and since my summer diet was successful,  Yeah!) I decided to sweep all the beautiful dresses in the shops. But there comes a time when you run out of money or you just don’t want to walk around anymore. You still need to buy a belt and then you think: “why don’t I just make it myself?”



Doncs això és el que em va passar l’altre dia. Havia de anar a una boda amb un vestit molt bonic que em vaig comprar fa poc, no tenia ni temps ni ganes de recórrer totes les botigues en busca del cinturó perfecte i de cop em vaig inspirar.. a davant meu tenia la solució!! Perquè no aprofitar el trapillo que em sobrava del puff que m’estic fent per fer-me també un cinturó..

It happened to me a few days ago. I had a wedding to attend and I had a pretty dress to wear, but I needed the perfect belt to go with it. I realised had the solution right in front of me: I had some spare fabric from the puff I am working on.



He de dir que el vestit va triomfar molt, les sabates també .. però el cinturó va causar autèntica sensació.. jejeje.. així que vaig acabar regalant-li a la meva cosina.. que segur que a ella també li queda molt bé.. oi que si Aina?

I have to say everyone loved the dress, and the shoes... But what really caught people’s eyes was my belt! So I ended up giving it to my cousin. I’m sure it will look good on her as well. Right, Aina?



Per acabar el post d’avui només afegir que a partir de imprimir la imatge de l’àvia de la samarreta de la caputxeta he decidit imprimir també etiquetes per a les meves creacions.. així començarem a estendre l’imperi Handmade by Nita i la marca arribarà a tot arreu.. juaas juass juaas (riure malèfic.. )

To finish my post I’ll say that since I printed the picture of the grandma in Little Red Riding Hood’s shirt I decided to print tags for my creations, so the Handmade by Nita empire will expand around the world! Ha-ha-ha (evil laugh).



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada