dissabte, 26 d’octubre del 2013

EXPERIMENTANT A LA CUINA... - EXPERIMENTING IN THE KITCHEN...


El fet de convertir-me en la pastissera oficial de la família és molt guai. M’ha donat la oportunitat d’experimentar amb el fondant, millorar les meves “arts plàstiques” i la meva creativitat-imaginació.. el problema potser.. ha estat que tant de temps a la cuina fent pastissos també ha fet que oblidés el meu objectiu inicial.. aprendre a fer cupcakes, magdalenes, muffins i tot tipus diferents de delícies culinàries.

Being the official baker of the family is really cool. It gave me a chance to experiment with fondant, and to improve my “plastic arts”, my creativity and my imagination. Maybe the only problem has been that spending so much time in the kitchen baking cakes has made me forget my initial goal: learn how to make cupcakes, muffins and all kinds of delicatessen.



Ara però, he decidit posar-hi remei i provar noves receptes. Així que poc a poc aniré intentant trobar noves receptes.. potser el problema.. serà trobar a qui se les mengi? Voluntaris??

Currently, however, I have decided to try new recipes. I will do so step by step. Maybe the problem is finding someone to eat them... Any volunteers?
 
 
 
Per començar aquí teniu els meus primers “blueberry muffins” sempre els havia volgut provar de fer.. així que ... la recepta l’ha he tret de : “ ENTRE CUPCAKES Y GALLETAS” 
To start here are my first “blueberry muffins”. I always wanted to try to make them! I got the recipe from “entre cupcakes y galletas”
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada